580
左宗棠（1812～1885） 致胡雪巖長(zhǎng)信二通
紙本 冊(cè)頁(yè)（十二頁(yè)）
識(shí)文：1. 雪嚴(yán)仁兄大人閣下。葉令到營(yíng)，詢(xún)悉一切?；葙?zèng)飛輪、開(kāi)花炮，精致靈便，迥異尋常，大裨軍用，感荷無(wú)已。此器惟宜行隊(duì)，若攻堅(jiān)仍以義耳炮為最，其力量大、能致遠(yuǎn)，有準(zhǔn)也。見(jiàn)將車(chē)輪拆卸，用內(nèi)地車(chē)輛分載赴前敵施放，甚稱(chēng)得力。惟開(kāi)花彈子已用去三百余顆，深虞不給，應(yīng)請(qǐng)代購(gòu)兩千顆解營(yíng)為禱。德監(jiān)督在此，時(shí)弟即將法教士終不為華民所容，實(shí)在情形，與之講論。別后未及一月，遽有津郡之事，致回國(guó)購(gòu)買(mǎi)飛輪一事，亦未便入告，惟于搃署緘中曾為提及。渠頗以此事自任，如搃署有意委用，當(dāng)能妥辦也。弟處邊陲，于海上諸務(wù)，未便插手，然側(cè)聞朝廷謨議，似亦仁至義盡，無(wú)可復(fù)加矣。有復(fù)渠信，乞致之。如已起程回國(guó)，則不寄也。西事樞紐，全在金積，此關(guān)一開(kāi)，余局俱震。而金積之要，又在青銅峽口及下橋永寧洞。凡自靈州迤西，堡塞共五百有奇，經(jīng)官軍迭次攻克，見(jiàn)謹(jǐn)存大小不過(guò)十余所，功在垂成，此次力排眾議，費(fèi)盡心力，乃克有此。然謠諑繁興，幾不自保，亦可謂難矣。孱軀日漸不支，脾泄舊恙益甚。環(huán)顧九州島，時(shí)用廩廩。承贈(zèng)天生野朮，急擬制服，或可為扶衰一助。感極，感極。馬谷翁事出意外，遠(yuǎn)信不足憑，幸便中不示其詳。手此，即頌近安，不具。愚弟期左宗棠頓首，八月十九日平?jīng)觥?br />
2. 雪嚴(yán)仁兄觀詧閣下。來(lái)牘已于牘尾謹(jǐn)答矣。西事艱難，不在攻戰(zhàn)所苦。道路荒遠(yuǎn)，人獸死亡太多，芻粟無(wú)出，轉(zhuǎn)輸不前耳。若士氣之奮興，不憚艱險(xiǎn)，正無(wú)異在閩浙時(shí)，雖大將數(shù)失而鎮(zhèn)定如常，饟饋屢乏而奉令維謹(jǐn)，此亦非始愿所總及，北路、中路、南路均多勝仗，賊勢(shì)實(shí)已衰蹙殊常，馬化漋父子屢次哀祈就撫，尚未許之，日間正催糧前進(jìn)，一俟糧食可支兩三月，則鼓行而前，一蕆斯役，此關(guān)一通，全隴均無(wú)難，迎刃而解，惟不能不節(jié)節(jié)興屯以廣儲(chǔ)峙耳。來(lái)示購(gòu)辦洋鎗，甚得機(jī)會(huì)，所省不少具征籌劃周至，軫念時(shí)艱至意，此物正濟(jì)要需采購(gòu)，又無(wú)須多費(fèi)，宜辦結(jié)，將來(lái)仍機(jī)能無(wú)事，揣度情形非俟親政之后不能了耳，承惠各種極紉，注存厚意，媿無(wú)以報(bào)，巴縀衣料狼、皮褥，籍葉令帶呈外侑以篆聯(lián)，希詧收不具。愚弟期左宗棠頓首。九月廿日平?jīng)瞿弧?br />
著錄：1. 《左宗棠全集·書(shū)牘》卷十一，長(zhǎng)沙萃文堂刻刷局刊刻，1888年（光緒十四年）至1892年陸續(xù)編篡而成。
2. 《左宗棠全集·書(shū)信》P202、203，岳麓書(shū)社，1996年。
3. 《胡雪巖絕學(xué)》P273、274，時(shí)代文藝出版社，2000年。
4. 《胡雪巖成就大事的謀略》P266、267，吉林文史出版社，2006年。
5. 《左宗棠全集·書(shū)信》P181、182，岳麓書(shū)社，2009年。
6. 《胡雪巖韜略》P204，吉林大學(xué)出版社，2009年。
7. 《胡雪巖傳》P294，吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司，2010年。
8. 《甘肅近代工業(yè)珍檔案》P63，甘肅文化出版社，2013年。
9. 《左宗棠全集·書(shū)信》P181、182，岳麓書(shū)社，2014年。
10. 《胡雪巖外傳》P165、166，中國(guó)戲劇出版社，2015年。
說(shuō)明：胡雪巖上款。
根據(jù)信中“西事樞紐，全在金積”、“馬化漋父子屢次哀祈就撫，尚未許之”等內(nèi)容，可以斷定，此二通信札寫(xiě)于同治九年（1870）前后，即左宗棠剿滅西捻軍之后，奉命率軍進(jìn)擊西北回民暴亂之時(shí)。左宗棠轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北，胡雪巖形影不離，充當(dāng)他的財(cái)政大臣和后勤部長(zhǎng)，為其籌餉購(gòu)械，如請(qǐng)胡為之代購(gòu)開(kāi)花彈子。信中左宗棠還對(duì)胡雪巖分析了時(shí)局，既有西北戰(zhàn)局的分析，也有海上諸務(wù)的關(guān)注。可見(jiàn)，左宗棠對(duì)胡雪巖的信任和倚重。
ZUO ZONGTANG AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO HU XUEYAN
Ink on paper, album (twelve pages)
Literature: 1. Complete Works of Zuo Zongtang: Letters, Vol. 11, block-printed by Cui Wen Tang, 1888-1892
2. Complete Works of Zuo Zongtang: Letters, pp. 202-203, Yuelu Press, 1996
3. Hu Xueyan’s Unique Skills, pp. 273-274, Times Literature and Art Press, 2000
4. Hu Xueyan’s Strategy for Achieving Great Things, pp. 266-267, Jilin Literature and Art Publishing House, 2006
5. Complete Works of Zuo Zongtang: Letters, pp. 181-182, Yuelu Press, 2009
6. Hu Xueyan’s Strategy, p. 204, Jilin University Press, 2009
7. Biography of Hu Xueyan, p. 294, Jilin Publishing Group Ltd., 2010
8. Precious Modern Industrial Archives of Gansu, p. 63, Gansu Culture Publishinig House, 2013
9. Complete Works of Zuo Zongtang: Letters, pp. 181-182, Yuelu Press, 2014
10. Unauthorzied Biography of Hu Xueyan, pp. 165-166, Theatrical Publishing House of China, 2015
Note: Dedicated to Hu Xueyan.
23.5×11.5cm×12
RMB: 300,000－500,000
作者簡(jiǎn)介：左宗棠（1812～1885），字季高，一字樸存，號(hào)湘上農(nóng)人，湖南湘陰人。工書(shū)法，歷官浙江巡撫、閩浙總督、陜甘總督等職。光緒七年返京任軍機(jī)大臣，管理兵部。兼南洋通商大臣。
上款簡(jiǎn)介：胡雪巖（1823～1885），名光墉，號(hào)芝圃，安徽績(jī)溪人。1866年助左宗棠創(chuàng)辦福州船政局，左宗棠征新疆，幫辦軍需，在杭州開(kāi)設(shè)慶余堂中藥鋪，清廷曾授候補(bǔ)道銜。1884年受外商排擠破產(chǎn)。
